searchBy

products.brand

products.model

products.modelType

publicationType

language

contains

products.lineOffDate

products.metadata

Əks olunan məlumat sizin avtomobiliniz üçün uyğun olmaya bilər

Daha dəqiq axtarış nəticələrini almaq üçün modeli / ili düzgün seçin və ya VİN nömrənizi daxil edin

Sizin axtardığınız məlumat deyil

Avtomobilimin VIN nömrəsini və modelin ilini haradan tapa bilərəm?

Avtomobilinizlə əlaqəli istismar üzrə təlimat

Avtomobilinizin istismarı üzrə təlimatı tapmaq üçün aşağıdakı axtarış parametrlərindən istifadə edin.

Показаното съдържание може да не се отнася за Вашето превозно средство

Моля, изберете правилния модел/година или въведете своя VIN номер за по-точен резултат от търсенето

Не е информацията, която търсите

Къде мога да намеря своя VIN номер и година на модела?

Информация на собственика относно превозното средство

Използвайте параметрите за търсене по-долу, за да намерите Ръководството на собственика на Вашия автомобил.

El contingut mostrar pot no ser rellevant per al vostre vehicle

Seleccioneu el model/any correcte o introduïu el VIN per a un resultar de cerca més precís

No és la informació que cerqueu

Informació del propietari per al vostre vehicle

Utilitzeu les opcions de cerca inferiors per trobar el manual del propietari del vostre vehicle.

Zobrazený obsah nemusí být relevantní pro vaše vozidlo

Chcete-li získat přesnější výsledek vyhledávání, vyberte prosím správný model/rok nebo zadejte číslo VIN.

Nejsou to informace, které hledáte

Kde naleznu své číslo VIN a modelový rok?

Informace pro majitele pro vaše vozidlo

K nalezení příručky pro uživatele k vašemu vozidlu použijte níže uvedené možnosti vyhledávání.

Det viste indhold er muligvis ikke relevant for din bil

Vælg den korrekte model/årgang, eller indtast stelnummeret (VIN) for at få et mere præcist søgeresultat

Er dette ikke de informationer, du søger?

Hvor kan jeg se stelnummeret (VIN) og modelårgangen?

Ejeroplysninger for bilen

Brug søgefunktionerne nedenfor til at finde instruktionsbogen til din bil.

Der angezeigte Inhalt ist möglicherweise nicht für Ihr Fahrzeug relevant

Bitte wählen Sie das korrekte Modell / Jahr oder geben Sie Ihre VIN für ein genaueres Suchergebnis ein

Nicht die gesuchte Information

Wo finde ich meine VIN und das Modelljahr?

Informationen zum Fahrzeughalter

Verwenden Sie die Suchoptionen unten, um die Betriebsanleitung für Ihr Fahrzeug zu finden.

Το περιεχόμενο που εμφανίζεται ενδέχεται να μην είναι σχετικό με το όχημά σας

Επιλέξτε το σωστό μοντέλο / έτος ή εισαγάγετε το VIN σας για πιο ακριβές αποτέλεσμα αναζήτησης

Όχι οι πληροφορίες που αναζητάτε

Πού μπορώ να βρω το VIN και το έτος μοντέλου μου?

Πληροφορίες ιδιοκτήτη για το όχημά σας

Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω επιλογές αναζήτησης για να βρείτε το Εγχειρίδιο Χρήσης του αυτοκινήτου σας.

The content displayed might not be relevant for your vehicle

Please select the correct model / year or input your VIN for a more accurate search result

Not the information you are looking for

Owner's Information for your vehicle

Use the search options below to find your vehicle's owner's manual.

El contenido mostrado podría no ser relevante para su vehículo

Seleccione el modelo/año correcto o ingrese el VIN para obtener resultados de búsqueda más precisos

No es la información que está buscando

Dónde puedo encontrar mi VIN y año de modelo?

Información del propietario para su vehículo

Utilice las opciones de búsqueda a continuación para encontrar el manual del propietario de su vehículo.

Kuvatav sisu ei pruugi kehtida teie auto kohta

Palun vali täpsemate tulemuste saamiseks õige mudel/aasta või sisesta auto VIN-kood.

Me ei leidnud infot, mida Sa otsisid.

Sinu auto juhendid

Kasutage auto kasutusjuhendi leidmiseks allolevaid otsinguvalikuid.

Auto omaniku käsiraamatu leidmiseks sisesta auto VIN-kood või otsi mudeli ja aasta järgi.

Näytettävä sisältö ei välttämättä koske autoasi

Valitse oikea malli/vuosi tai syötä VIN tarkempia hakutuloksia varten

Ei etsimäsi tieto

Auton omistajan tiedot

Etsi autosi omistajan käsikirja käyttämällä alla olevia hakuvaihtoehtoja.

Le contenu affiché peut ne pas correspondre à votre véhicule

Veuillez sélectionner le bon modèle/la bonne année ou saisissez votre VIN pour obtenir un résultat de recherche plus précis

Pas l'information que vous recherchez

Où puis-je trouver le VIN et l'année-modèle?

Informations du propriétaire pour votre véhicule

Utilisez les options de recherche ci-dessous pour trouver le manuel du propriétaire de votre véhicule.

ייתכן שהתוכן המוצג אינו רלוונטי לרכב שלך

יש לבחור את הדגם/שנה הנכונים או להזין את ה-VIN שלך כדי לקבל תוצאת חיפוש מדויקת יותר

לא המידע שאתה מחפש

איפה ניתן למצוא את ה-VIN ואת שנת הדגם שלי?

מדריך למשתמש עבור הרכב שלך

השתמשו באפשרויות החיפוש המופיעות מטה כדי למצוא את המדריך למשתמש של הרכב שלכם.

Prikazani sadržaj možda nije relevantan za vaše vozilo

Odaberite točan model/godinu ili unesite VIN broj za točnije rezultate pretraživanja

Nije podatak koji tražite

Gdje mogu naći VIN broj i modelsku godinu?

Podaci o vlasniku vašeg vozila

Upotrijebite opcije pretraživanja u nastavku kako biste pronašli korisnički priručnik za svoje vozilo.

A megjelenített tartalom nem biztos, hogy az Ön járművére vonatkozik

Kérjük, válassza ki a megfelelő modellt / évet, vagy adja meg a VIN számot a pontosabb keresési eredményhez

Nem az Ön által keresett információ

Hol találom a VIN számomat és a modellévet?

Tulajdonosi információk gépkocsijához

Használja az alábbi keresési lehetőségeket járműve használati útmutatójának megtalálásához.

Ցուցադրված բովանդակությունը կարող է չհամապատասխանել ձեր մեքենային

Որոնման ավելի ճշգրիտ արդյունք ստանալու համար խնդրում ենք ընտրել ճիշտ մոդելը/տարին կամ մուտքագրեք ձեր VIN-ը

Այն տեղեկատվությունը, որը դուք փնտրում եք չի գտնվել

Որտեղ կարող եմ գտնել իմ VIN-ը և մոդելի տարին:

Սեփականատիրոջ Տվյալները ձեր մեքենայի համար

Օգտագործեք ստորև բերված որոնման տարբերակները՝ մեքենայի սեփականատիրոջ ձեռնարկը գտնելու համար:

Efnið sem er sýnt gæti verið frábrugðið bílnum þínum

Veljið rétta gerð / ár eða sláið inn VIN til að setja inn nákvæmari leitarskilyrði

Ekki upplýsingarnar sem þú leitar að

Eigendaupplýsingar fyrir bílinn þinn

Notaðu leitarmöguleikana hér að neðan til að finna handbók ökutækisins þíns.

Il contenuto visualizzato potrebbe non essere rilevante per il tuo veicolo

Seleziona il modello / anno corrente o inserisci il VIN per un risultato di ricerca più accurato

Non le informazioni che stai cercando

Informazioni del proprietario del veicolo

Usare le opzioni di ricerca seguenti per trovare il manuale d'uso e manutenzione del proprio veicolo.

წარმოდგენილი ინფორმაცია შესაძლოა თქვენს ავტომობილს არ შეესაბამებოდეს. 

გთხოვთ, აირჩიოთ  მოდელი / წელი სწორად ან შეიყვანოთ თქვენი VIN კოდი ძიების უფრო ზუსტი შედეგისთვის.  

ეს არ არის ის ინფორმაცია, რომელსაც ეძებთ

სად ვნახო ჩემი VIN კოდი და მოდელის წელი?

საკვანძო სიტყვა

ვერაფერი მოიძებნა.

მფლობელის ინფორმაცია თქვენს ავტომობილზე

გამოიყენეთ ქვემოთ მოცემული ძიების ფუნქციები თქვენი ავტომობილის მფლობელის სახელმძღვანელოს მოსაძებნად

The content displayed might not be relavent for your vehicle

Сіз іздеп отырған ақпарат емес

VIN-ді және модель жылын қайдан көре алам

Rodomas turinys gali būti nesusijęs su Jūsų automobiliu.

Norėdami gauti tikslesnį paieškos rezultatą, pasirinkite tinkamą modelį (metus) arba įveskite VIN numerį.

Neradome Jūsų ieškotos informacijos.

Kur rasti automobilio VIN numerį ir modelio metus?

Savininko informacija apie automobilį

Norėdami rasti savo transporto priemonės savininko vadovą, naudokite toliau pateiktas paieškos parinktis.

Parādītais saturs var neatbilst tavam automobilim.

Lūdzu, atlasi pareizo modeli/gadu vai ievadi VIN numuru, lai iegūtu precīzākus meklēšanas rezultātus.

Mēs neatradām tevis meklēto informāciju.

Kur es varu atrast automobiļa VIN numuru un modeļa gadu?

Īpašnieka informācija par automobili

Lai atrastu sava automobiļa īpašnieka rokasgrāmatu, ievadi automobiļa VIN vai meklē pēc modeļa un gada.

De weergegeven inhoud is mogelijk niet relevant voor uw auto

Selecteer het juiste model/jaar of voer uw VIN in voor een nauwkeuriger zoekresultaat

Niet de informatie die u zoekt

Waar kan ik mijn VIN en modeljaar vinden?

Eigendomsinformatie voor uw auto

Hier vind u alle auto handleidingen. Voer uw VIN-nummer in of kies eenvoudig het model van uw auto hieronder  om zo de handleiding van uw auto te vinden.

Innholdet som vises, er kanskje ikke relevant for din bil

Velg riktig modell / år eller skriv inn VIN for et mer nøyaktig søkeresultat

Ikke informasjonen du ser etter

Eierinformasjon om bilen

Bruk søkealternativene nedenfor for å finne kjøretøyets brukerhåndbok.

Wyświetlane treści mogą nie dotyczyć twojego pojazdu

Wybierz odpowiedni model/rok lub wprowadź swój nr VIN, aby uzyskać dokładniejszy wynik

Nie o to ci chodziło

Gdzie znaleźć numer VIN i rok modelowy?

Informacja dla właściciela pojazdu

Do znalezienia instrukcji obsługi swojego pojazdu użyj poniższych opcji wyszukiwania.

O conteúdo apresentado pode não ser relevante para o seu veículo

Selecione o modelo/ano correto ou introduza o seu VIN para um resultado de pesquisa mais preciso

Esta não é a informação por que procura

Onde posso encontrar o meu VIN e ano de modelo?

Informações do proprietário para o seu veículo

Utilize as opções de pesquisa abaixo para encontrar o manual do proprietário do seu veículo.

Conținutul afișat ar putea să nu fie relevant pentru autoturismul dumneavoastră

Vă rugăm să selectați modelul / anul corect sau introduceți numărul dumneavoastră VIN pentru un rezultat mai precis al căutării

Nu sunt informațiile pe care le căutați

Unde găsesc numărul meu VIN și anul de fabricație?

Informații privind utilizarea autoturismului dumneavoastră

Utilizați opțiunile de căutare de mai jos pentru a găsi manualul de utilizare al autoturismului dumneavoastră.

Отображаемое содержимое может не относиться к вашему автомобилю

Для получения более точных результатов поиска выберите правильную модель/год или введите VIN

Это не та информация, которую вы ищите

Где найти номер VIN или модельный год?

Информация для владельца вашего автомобиля

Используйте приведенные ниже параметры поиска, чтобы найти руководство для владельца вашего автомобиля.

Zobrazený obsah nemusí byť relevantný pre vaše vozidlo

Vyberte správny model/rok alebo zadajte svoje VIN pre presnejší výsledok vyhľadávania

Nie informácie, ktoré hľadáte

Informácie pre majiteľa pre vaše vozidlo

Pomocou nižšie uvedených možností vyhľadávania nájdite používateľskú príručku k vášmu vozidlu.

Prikazana vsebina morda ni relevantna za vaše vozilo

Za natančnejše rezultate iskanja izberite pravi model/leto ali vnesite svojo številko VIN

To niso iskane informacije

Kje najdem svojo številko VIN in letnik modela?

Informacije o lastniku vozila

Uporabite spodnje možnosti iskanja, da najdete navodila za uporabo svojega vozila.

Izaberite tačan model / godinu ili unesite VIN za preciznije rezultate pretrage

Nije informacija koju tražite

Vlasničke informacije za vaše vozilo

Koristite opcije za pretragu u daljem tekstu da pronađete korisničko uputstvo za vaše vozilo.

Innehållet som visas är eventuellt inte relevant för bilen

Välj korrekt modell/år, eller ange VIN-koden för ett bättre resultat

Inte den information du sökte?

Var hittar jag min VIN-kod och min årsmodell?

Information till bilens ägare

Använd sökfunktionen nedan för att hitta instruktionsboken till din bil.

Вміст, що відображається може не відповідати вашому автомобілю

Виберіть відповідну модель / рік або введіть свій VIN для точнішого результату пошуку

Не та інформація, яку ви шукаєте

Де я можу знайти свій VIN і рік моделі?

Інформація щодо експлуатації Вашого автомобіля

Щоб знайти посібник користувача вашого автомобіля скористайтеся параметрами пошуку, що наведені нижче.